Encuentro de actores de doblaje en el ISER

El próximo miércoles 8 de junio, a las 9 hs. el ISER recibirá la visita de tres locutores y actores de doblaje, encargados de darle voz a los jurados del programa estadounidense “Ink Master”, un reality show sobre tatuajes que se emite por el canal TruTv. Se trata de Pedro Ruiz, Javier Wowczuk y Alejandro Gómez, quienes cuentan con una extensa trayectoria en el mundo del doblaje, habiendo participado en múltiples emisiones de cable, películas y dibujos animados doblados al español.
El encuentro tendrá lugar en el Auditorio “Juan Alberto Badía”, y es abierto para todos los estudiantes de locución del ISER que deseen acercarse a conocer las experiencias que estos tres especialistas del doblaje compartirán con la audiencia, ofreciendo la oportunidad para conocer en profundidad una de las facetas que permite explorar el campo de la locución.

Locutores: Cierre posgrado de locución

Locutores | El próximo sábado 15 de noviembre se realizará el último encuentro del primer Seminario de Posgrado para locutores y locutoras matriculados de todo el país que organizan la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA) y el ISER en la sede la Universidad Metropolitana.

cierre-locutores

Los temas sobre los que se debatirá serán las nuevas narrativas de forma y razón en el sector audiovisual; la problemática de la producción de contenidos a nivel federal en radio y televisión; la situación de las nuevas pantallas habilitadas por la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual y, finalmente, las narrativas construidas en los primeros años de la Televisión Digital Abierta en relación a las producciones del mercado televisivo.

En la primera semana de diciembre los participantes deberán entregar el plan de trabajo. El mismo tendrá que contar con los nombres de los participantes del grupo y un resumen del eje que van a trabajar. El tamaño máximo de dicha entrega no podrá superar una carilla. Para presentar el trabajo final, tienen tiempo hasta mayo del 2015.

Para presentar el trabajo final, tienen tiempo hasta mayo del 2015. El mismo podrá tener formato escrito (de 10 a 15 carillas) o audiovisual.

Para saber más del trabajo final: comunicacioniser@gmail.com

Implementación de la Ley de Doblaje

El lunes 10 de noviembre a las 17 hs. se realizará en la sede de la Asociación Argentina de Actores un acto para celebrar la implementación de la Ley de Doblaje, destacando los importantes avances experimentados hasta la fecha.
El acto contará con la presencia de autoridades del INCAA (Instituto Nacional de Cinematografía y Artes Audiovisuales, Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA),), el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica (ISER) y la Asociación Argentina de Actores (AAA)., docentes, alumnos y trabajadores actores de Doblaje.

Implementación de la Ley de Doblaje
En el encuentro se repasarán los logros obtenidos hasta el momento, como la conformación de la Comisión Asesora de Exhibición Cinematográfica en Doblaje (CAECDO); el inicio de los Cursos de Especialización en Actuación en Doblaje realizados entre el ISER y la Asociación Argentina de Actores, y la puesta en marcha del Registro Público de Actores de Doblaje y Empresas de Laboratorios de Doblaje, hechos que apuntan al fortalecimiento y calidad de la actividad, como así también a la protección del trabajo registrado y a los derechos de los trabajadores actores.

ISER AAA: Pre Inscripción curso Especialización en Doblaje

Del 11 al 13 de agosto estará abierta la pre inscripción online para el curso de Especialización de Doblaje. El mismo se brindará en forma gratuita y podrán inscribirse tanto graduados de la carrera de Locutor Nacional como Actores Profesionales.
A partir del 13 de agosto, se publicarán los días y el horario asignado para la presentación de la documentación requerida para la inscripción definitiva, que será del 14 al 20 de agosto.

La especialización es impulsada por la puesta en vigencia de la Ley de Doblaje y es producto del esfuerzo conjunto que vienen realizando los trabajadores del doblaje en la Argentina junto al Estado.

La duración del curso de Especialización será de 4 meses y se cursará 3 veces por semana en el turno noche (dos clases en el ISER y una en la Asociación Argentina de Actores). Las materias estarán orientadas a la práctica de las distintas técnicas de doblaje y los requerimientos vocales y expresivos de cada una de ellas.

La Especialización también funcionará como un ámbito para la discusión y generación de contenidos teóricos para el doblaje y su rol cultural y social. Se propiciará el encuentro de los estudiantes con profesionales en actividad de las diversas ramas de la industria (Actuación, Dirección, Operación, Traducción y Adaptación).
Informes e inscripción: iser.gob.ar/doblaje

Equipo de Comunicación del ISER.